Goodbye My Lover - James Blunt (Lirik Terjemah)

Did I disappoint you or let you down?

Apakah aku tlah mengecewakanmu atau membuatmu bersedih?

Should I be feeling guilty or let the judges frown?

Haruskah aku merasa bersalah atau kubiarkan saja para hakim bermuka masam?

'Cause I saw the end before we'd begun

Karena tlah kulihat akhirnya bahkan sebelum kita mulai

Yes I saw you were blind and I knew I had won

Ya, kulihat kau buta dan aku tahu tlah menang

So I took what's mine by eternal right

Maka kuambil yang memang hakku

Took your soul out into the night

Membawa jiwamu ke dalam pekat malam

It may be over but it won't stop there

Mungkin usai sudah tapi takkan berhenti di sana

I am here for you if you'd only care

Aku di sini untukmu jika kau peduli

You touched my heart you touched my soul

Kau sentuh hatiku, kau sentuh jiwaku

You changed my life and all my goals

Kau mengubah hidupku dan semua tujuanku

And love is blind and that I knew when

Dan cinta itu buta dan aku tahu itu ketika

My heart was blinded by you

Hatiku dibutakan olehmu

I've kissed your lips and held your head

Aku tlah mengecup bibirmu dan mendekap wajahmu

Shared your dreams and shared your bed

Berbagi mimpimu dan berbagi ranjangmu

I know you well, I know your smell

Aku tahu benar dirimu, aku tahu baumu

I've been addicted to you

Aku tlah mencandu dirimu

CHORUS

(2x)

Goodbye my lover

Selamat tinggal kekasihku

Goodbye my friend

Selamat tinggal temanku

You have been the one

Kau tlah jadi orang itu

You have been the one for me

Kau tlah jadi orang yang ditakdirku untukku

I am a dreamer and when I wake

Aku seorang pemimpi dan saat kuterjaga

You can't break my spirit - it's my dreams you take

Kau tak bisa patahkan jiwaku - hanya mimpiku yang kau ambil

And as you move on, remember me

Dan saat kau lanjutkan hidup, ingatlah aku

Remember us and all we used to be

Ingatlah kita dan hubungan kita dulu

I've seen you cry, I've seen you smile

Aku tlah melihatmu menangis, aku tlah melihatmu tersenyum

I've watched you sleeping for a while

Aku tlah melihatmu tertidur sekian lama

I'd be the father of your child

Aku kan jadi ayah bagi anakmu

I'd spend a lifetime with you

Kan kuhabiskan seumur hidup denganmu

I know your fears and you know mine

Aku tahu rasa takutmu dan kau tahu rasa takutku

We've had our doubts but now we're fine

Kita pernah punya keraguan tapi kini semua baik-baik saja

And I love you, I swear that's true

Dan aku mencintaimu, sungguh

I cannot live without you

Aku tak bisa hidup tanpamu

CHORUS

And I still hold your hand in mine

Dan masih kugenggam tanganmu

In mine when I'm asleep

Kugenggam saat aku tidur

And I will bear my soul in time

Dan kan kutanggungkan jiwaku di saat yang tepat

When I'm kneeling at your feet

Saat aku berlutut di hadapanmu

CHORUS

I'm so hollow, baby, I'm so hollow

Aku sungguh keropos, kasih, aku sungguh keropos

I'm so, I'm so, I'm so hollow

Aku sungguh, aku sungguh, aku sungguh keropos

I'm so hollow, baby, I'm so hollow

Aku sungguh keropos, kasih, aku sungguh keropos

I'm so, I'm so, I'm so hollow

Aku sungguh, aku sungguh, aku sungguh keropos