Irreplaceable - Beyonce (Lirik Terjemah)

To the left, to the left

Enyahlah, enyahlah

To the left, to the left

Enyahlah, enyahlah

To the left, to the left

Enyahlah, enyahlah

Everything you own in the box to the left

Semua barangmu ada di kotak, enyahlah

In the closet that's my stuff, yes

Di lemari, itu semua barangku, ya

If I bought it please don't touch

Jika dulu aku yang beli, jangan kau sentuh

And keep talking that mess, that's fine

Dan teruslah bicara tentang kekacauan itu, tak apa

But could you walk and talk at the same time?

Tapi bisakah kau berjalan dan bicara secara bersamaan?

And it's my mine name that is on that tag

Dan yang tertulis di label itu adalah namaku

So remove your bags let me call you a cab

Maka singkirkan tasmu, biar kutelpon taksi untukmu

IV

Standing in the front yard telling me

Berdiri di halaman depan dan memberitahuku

How I'm such a fool, talking about

Betapa bodohnya diriku, bicara tentang

How I'll never ever find a man like you

Betapa aku takkan temukan pria sepertimu

You got me twisted

Kau membuatku muak

V

You must not know 'bout me

Kau pasti tak kenal aku

You must not know 'bout me

Kau pasti tak kenal aku

I could have another you in a minute

Dalama semenit bisa kudapatkan orang sepertimu 

Matter fact she'll be here in a minute, baby

Kenyataannya, selingkuhanmu itu kan di sini dalam semenit, kasih

VI

You must not know 'bout me

Kau pasti tak kenal aku

You must not know 'bout me

Kau pasti tak kenal aku

I can have another you by tomorrow

Esok aku sudah bisa dapatkan pria sepertimu

So don't you ever for a second get to thinking you're irreplaceable

Maka jangan sekali-kali berpikir kau tak tergantikan

So go ahead and get gone

Teruskanlah dan pergilah

And call up that chick and see if she's home

Dan telponlah cewek itu dan lihat apakah dia di rumah

Oops, I bet ya thought that I didn't know

Ups, aku berani bertaruh kau pikir aku tak tahu

What did you think I was putting you out for?

Kau pikir sebab apa aku mengusirmu?

Because you was untrue

Karena kau tak setia

Rolling her around in the car that I bought you

Membawanya jalan-jalan naik mobil yang kubelikan untukmu

Baby drop them keys

Kasih, lemparkan kunci itu

Hurry up before your taxi leaves

Cepatlah sebelum taksimu pergi

Back to IV, V, VI

So since I'm not your everything

Jadi, karena aku bukan segalanya bagimu

How about I'll be nothing, nothing at all to you

Bagaimana kalau aku tak jadi apa-apamu

Baby I won't shed a tear for you

Kasih aku takkan menangisimu

I won't lose a wink of sleep

Aku takkan kehilangan sedetik pun tidurku

'Cause the truth of the matter is replacing you is so easy

Karena kenyataannya, menggantikanmu sungguh mudah

To the left, to the left

Enyahlah, enyahlah

To the left, to the left

Enyahlah, enyahlah

To the left, to the left

Enyahlah, enyahlah

Everything you own in the box to the left

Semua barangmu ada di kotak, enyahlah

To the left, to the left

Enyahlah, enyahlah

Don't you ever for a second get to thinking you're irreplaceable

Jangan sekali-sekali berpikir kau tak tergantikan

Back to V, VI, V

You could pack all your bags, we're finished

Kau boleh kemasi tasmu, hubungan kita sampai di sini

(You must not know 'bout me)

(Kau pasti tak kenal aku)

'Cause you made your bed, now lay in it

Karena kau tlah rapikan ranjang, kini berbaringlah

(You must not know 'bout me)

(Kau pasti tak kenal aku)

I can have another you by tomorrow

Aku bisa dapatkan orang sepertimu esok

Don't you ever for a second get to thinking you're irreplaceable

Jangan pernah sekali-sekali berpikir kau tak tergantikan