Laman

Sabtu, 27 April 2019

In The Shadow - The Rasmus (Lirik Terjemah)


No sleep
Tak tidur
No sleep, until I'm done with finding the answer
Tak tidur, hingga kutemukan jawabannya
Won't stop
Takkan berhenti
Won't stop before I find the cure for this cancer
Takkan berhenti sebelum kutemukan obat kanker ini

Sometimes
Kadang
I feel like going down, I'm so disconnected
Kumerasa kecewa, aku tak nyambung
Somehow
Entah bagaimana
I know that I am haunted to be wanted
Aku tahu bahwa aku berharap diinginkan

I've been watching, I've been waiting
Aku telah menyaksikan, aku telah menunggu
In the shadows for my time
Di dalam bayangan selama waktuku
I've been searching, I've been living
Aku telah mencari, aku telah hidup
For tomorrows all my life
Untuk hari esok selama hidupku


Oh oh oh oh
In the shadows
Di dalam bayangan
Oh oh oh oh
In the shadows
Di dalam bayangan


They say
Mereka bilang
That I must learn to kill before I can feel safe
Bahwa aku harus belajar membunuh sebelum aku bisa merasa aman
But I,
Namun aku,
I'd rather kill myself than turn into their slave
Lebih baik kubunuh diri dari pada menjadi budak mereka


Sometimes
Kadang
I feel that I should go and play with the thunder
Aku merasa bahwa aku harus pergi dan bermain dengan petir
Somehow
Entah bagaimana
I just don't wanna stay and wait for a wonder
Aku tak ingin tinggal dan menunggu keajaiban


I've been watching, I've been waiting
Aku telah melihat, aku telah menunggu
In the shadows for my time
Di dalam bayangan selama waktuku
I've been searching, I've been living
Aku telah mencari, aku telah hidup
For tomorrow's all my life
Untuk hari esok seluruh hidupku


Lately, I've been walking, walking in circles
Akhir-akhir ini, aku telah berjalan, berjalan di lingkaran
Watching, waiting for something
Menyaksikan, menunggu sesuatu
Feel me, touch me, heal me, come take me higher
Rasakan aku, sentuh aku, sembuhkan aku, bawa aku terbang


I've been watching, I've been waiting
Aku telah melihat, aku telah menunggu
In the shadows for my time
Di dalam bayangan selama waktuku
I've been searching, I've been living
Aku telah mencari, aku telah hidup
For tomorrow's all my life
Untuk hari esok seluruh hidupku


I've been watching
Aku telah menyaksikan
I've been waiting
Aku telah menunggu
I've been searching
Aku telah mencari
I've been living
Aku telah hidup
For tomorrow's
Untuk hari esok


Oh oh oh oh
In the shadows
Di dalam bayangan
Oh oh oh oh
In the shadows
Di dalam bayangan
I've been waiting
Aku tlah menunggu

Tidak ada komentar:

Posting Komentar