Creedence Clearwater Revival - Have You Ever Seen The Rain (Lirik Terjemah)

Someone told me long ago

Seseorang pernah memberitahuku sejak lama

There’s a calm before the storm

Ada yang tenang sebelum badai

I know;

Aku tahu;

It’s been comin’ for some time.

Sudah lama sekali.

When it’s over so they say

Setelah semuanya selesai, mereka bilang begitu

It’ll rain a sunny day

Hari hujan akan cerah

I know; Shinin’ down like water.

Aku tahu; Shinin ‘turun seperti air.

CHORUS:

I want to know

Saya ingin tahu

Have you ever seen the rain?

Pernahkah kamu melihat hujan?

I want to know

Saya ingin tahu

Have you ever seen the rain

Pernahkah kamu melihat hujan

Comin’ down on a sunny day?

Berkencan pada hari yang cerah?

Yesterday and days before

Kemarin dan hari sebelumnya

Sun is cold and rain is hard

Matahari terasa dingin dan hujan deras

I know;

Aku tahu;

Been that way for all my time.

Sudah seperti itu untuk sepanjang waktu saya.

‘Til forever, on it goes

Aku akan terus, terus

Through the circle, fast and slow,

Melalui lingkaran, cepat dan lamban,

I know;

Aku tahu;

It can’t stop,

Tidak bisa berhenti,

I wonder.

Saya berharap.