Princesses Don't Cry - Aviva (Lirik Terjemah)

Boys, they're handsome and strong

Laki-laki itu tampan dan kuat

But always the first to tell me I'm wrong

Namun selalu yang pertama menyalahkanku

Boys try to tame me, I know

Mereka berusaha agar aku tak menarik

They tell me I'm weird and won't let it go

Mereka bilang aku aneh dan terus mengatakan itu

No, I'm fine, I'm lying on the floor again

Aku baik-baik saja, aku berbaring di atas lantai lagi

Cracked door, I always wanna let you in

Pintu selalu terbuka, aku selalu ingin membiarkanmu masuk

Even after all of this shit, I'm resilient

Meskipun setelah semua masalah ini, aku tabah

'Cause a princess doesn't cry (no-oh)

Karena seorang putri tak menangis

A princess doesn't cry (no-oh, oh)

Seorang putri tak menangis

Over monsters in the night

Hanya karena monster di malam hari

Don't waste our precious time

Jangan sia-siakan waktu kita yang berharga

On boys with pretty eyes

Pada seorang lelaki dengan mata yang indah

A princess doesn't cry (no-oh)

Seorang putri tak menangis

A princess doesn't cry (no-oh, oh)

Seorang putri tak menangis

Burning like a fire

Bergelora seperti api

You feel it all inside

Kau merasakannya semua di jiwa

But wipe your teary eyes

Tapi usap air matamu yang berlinang itu

'Cause princesses don't cry

Karena seorang putri tak menangis

Don't cry, don't cry, oh

Tak menangis

Don't cry

Jangan menangis

Don't cry, oh

Jangan menangis

Don't cry, don't cry, don't cry, oh

Tak menangis

'Cause princesses don't cry

Karena putri tak menangis

Girls, so pretty and poised

Wanita begitu cantik dan tenang

And soft to the touch

Dan lembut saat disentuh

But God made me rough

Namun Tuhan membuatku tak tenang

Girls, so heavy the crown

Wanita, mahkotanya begitu berat

They carry it tall

Mereka membawanya dengan sombong

But it's weighing me down

Tapi itu memberatkanku

No, I'm fine

Tidak, aku baik-baik saja

I'm lying on the floor again

Aku terbaring di atas lantai lagi

Cracked door

Pintu yang rusak

You're only going to let them in once

Kau memperolehkan mereka masuk hanya sekali

And you won't come undone

Dan kau tak akan bisa membatalkannya

'Cause a princess doesn't cry (no-oh)

Karena seorang putri tak menangis

A princess doesn't cry (no-oh, oh)

Seorang putri tak menangis

Over monsters in the night

Hanya karena monster di malam hari

Don't waste our precious time

Jangan sia-siakan waktu kita yang berharga

On boys with pretty eyes

Pada seorang lelaki dengan mata yang indah

A princess doesn't cry (no-oh)

Seorang putri tak menangis

A princess doesn't cry (no-oh, oh)

Seorang putri tak menangis

Burning like a fire

Bergelora seperti api

You feel it all inside

Kau merasakannya semua di jiwa

But wipe your teary eyes

Tapi usap air matamu yang berlinang itu

'Cause princesses don't cry

Karena seorang putri tak menangis

Don't cry, don't cry, oh

Tak menangis

Don't cry

Jangan menangis

Don't cry, oh

Jangan menangis

Don't cry, don't cry, don't cry, oh

Tak menangis

'Cause princesses don't cry

Karena putri tak menangis

I'm fine, I won't waste my time

Aku baik-baik saja, aku tak akan menyia-nyiakan waktuku

Keep it in a jar, gonna leave it for the next one

Simpan di dalam toples agar bisa digunakan untuk yang selanjutnya

I'm fine, I won't waste my time

Aku baik-baik saja, aku tak akan menyia-nyiakan waktuku

Keep it in a jar, gonna leave it for the next one

Simpan di dalam toples agar bisa digunakan untuk yang selanjutnya

Yeah, I'm fine

Yeah, aku baik-baik saja

I'm lying on the floor again

Aku terbaring di atas lantai lagi

'Cause a princess doesn't cry (no-oh)

Karena seorang putri tak menangis

A princess doesn't cry (no-oh, oh)

Seorang putri tak menangis

Over monsters in the night

Hanya karena monster di malam hari

Don't waste our precious time

Jangan sia-siakan waktu kita yang berharga

On boys with pretty eyes

Pada seorang lelaki dengan mata yang indah

A princess doesn't cry (no-oh)

Seorang putri tak menangis

A princess doesn't cry (no-oh, oh)

Seorang putri tak menangis

Burning like a fire

Bergelora seperti api

You feel it all inside

Kau merasakannya semua di jiwa

But wipe your teary eyes

Tapi usap air matamu yang berlinang itu

'Cause princesses don't cry

Karena seorang putri tak menangis

Don't cry, don't cry, oh

Tak menangis

Don't cry

Jangan menangis

Don't cry, oh

Jangan menangis

Don't cry, don't cry, don't cry, oh

Tak menangis

'Cause princesses don't cry

Karena putri tak menangis

When I Look Into Your Eyes - Firehouse (Lirik terjemah)

I see forever when I look in your eyes

Kulihat keabadiaan saat kutatap matamu

You're all I've ever wanted

Engkaulah satu-satunya yang kuinginkan

I always want you to be mine

Aku selalu ingin memilikimu

Let's make a promise to the end of time

Mari kita berjanji hingga akhir hayat

We'll always be together

Kita kan selalu bersama

And our love will never die

Dan cinta kita takkan pernah padam

So here we are face to face and heart to heart

Maka kini kita pun berhadapan bicara dari hati ke hati

I want you to know we will never be apart

Kuingin kau tahu kita takkan pernah berpisah

Now I believe that wishes can come true

Kini aku percaya bahwa harapan bisa jadi kenyataan

'Cause when I see my whole world

Karena saat kulihat seluruh duniaku

I see only you

Yang kulihat hanya dirimu

CHORUS

When I look into your eyes

Saat kutatap matamu

I can see how much I love you

Bisa kulihat betapa besar cintaku padamu

And it makes me realize

Dan itu membuatku sadar

When I look into your eyes

Saat kutatap matamu

I see all my dreams come true

Kulihat seluruh mimpiku terwujud

When I look into your eyes

Saat kutatap matamu

I've looked for you all of my life

Aku tlah mencarimu seumur hidupku

Now that I've found you

Kini setelah kutemukan dirimu

We will never say good-bye

Kita takkan pernah berpisah

Can't stop this feelin'

Tak bisa kuhentikan perasaan ini

And there's nothing I can do

Dan tak ada yang bisa kulakukan

'Cause I see everything

Karna kulihat segalanya

When I look at you

Saat kutatap dirimu

CHORUS (2x)

When I Dream About You - Stevie B (Lirik Terjemah)

There was a time in my life

Pernah terjadi dalam hidupku

When I opened my eyes and there you were

Saat kubuka mata dan kulihat dirimu

You were more than a dream

Kau lebih dari sekedar mimpi

I could reach out and touch you

Aku bisa merentangkan tanganku dan menyentuhmu

Girl that was long ago

Kasih, itu dulu

PRE-CHORUS

There are somethings that I guess

Ada hal-hal yang kurasa

I'll never know

Takkan pernah kutahu

When you love someone

Saat kau mencintai seseorang

You got to learn to let them go

Kau harus belajar melepaskannya

CHORUS

When I dream about you

Saat aku memimpikanmu

That's when everything's all right

Itulah saat segalanya baik-baik saja

You're in my arms

Kau dalam dekapmu

Here next to me, forever

Di sisiku, selamanya

When I dream about you

Saat aku memimpikanmu

Girl you never go away

Kasih, kau tak pernah pergi

Just close my eyes

Cukup pejamkan mataku

Wait for my dreams

Menunggu datangnya mimpiku

Cause I still love, loving you

Aku aku masih cinta, cinta dirimu

How can I get you to see

Bagaimana caraku tuk membuatmu mengerti

That I'm falling apart

Bahwa aku hancur

Since you've been gone

Semenjak kepergianmu

I can never be sure

Aku tak pernah tahu pasti

I could ever let go

Aku bisa saja merelakan

Your love is much too strong

Cintamu sungguh kuat

PRE-CHORUS

There are somethings that I guess

Ada hal-hal yang kurasa

I'll never know

Takkan pernah kutahu

When you love someone

Saat kau mencintai seseorang

You got to learn to let them go

Kau harus belajar melepaskannya

CHORUS

When I dream about you

Saat aku memimpikanmu

That's when everything's all right

Itulah saat segalanya baik-baik saja

You're in my arms

Kau dalam dekapmu

Here next to me, forever

Di sisiku, selamanya

When I dream about you

Saat aku memimpikanmu

Girl you never go away

Kasih, kau tak pernah pergi

Just close my eyes

Cukup pejamkan mataku

Wait for my dreams

Menunggu datangnya mimpiku

Cause I still love, loving you

Aku aku masih cinta, cinta dirimu

I Won't Give Up - Jason Mraz (Lirik Terjemah)

When I look into your eyes,

Saat kutatap matamu

It's like watching the night sky

Seolah sedang kupandangi langit malam

or a beautiful sunrise,

Atau indahnya mentari terbit 

There's so much they hold 

Banyak arti dari dua hal itu

And just like them old stars,

Begitu pula bintang-bintang di atas sana

I see that you've come so far,

Kulihat tlah kau tempuh perjalanan panjang

to be right where you are,

Tuk sampai di tempatmu kini berada

How old is your soul?

Berapakah umur jiwamu?

CHORUS:

I won't give up on us,

Takkan kuberhenti berusaha

even if the skies get rough

Meskipun langit mulai menghitam 

I'm giving you all my love

Kuberi kau seluruh cintaku

I'm still looking up

Aku masih tetap melangkah

And when you're needing your space

Dan saat kau ingin sendiri

to do some navigating

Untuk bertualang

I'll be here, patiently waiting,

Aku kan di sini, sabar menunggu

to see what you find.

Tuk melihat yang kau temukan

'Cause even the stars they burn,

Karena meskipun bintang terbakar

some even fall to the earth.

Bahkan ada yang jatuh ke bumi

We got a lot to learn.

Banyak yang kita pelajari

God knows we're worth it

Tuhan tahu kita layak menerimanya

No, I won't give up

Aku takkan menyerah

I don't want to be someone

Aku tak ingin menjadi seseorang

who walks away so easily

Yang pergi dengan mudahnya

I'm here to stay 

Aku akan tinggal

and make the difference that I can make

Dan membuat perbedaan

Our differences, they do a lot to teach us,

Perbedaan kita, banyak yang mereka ajarkan pada kita

how to use the tools and gifts we got,

Cara manfaatkan alat dan anugerah yang kita punya

yeah, we got a lot at stake 

Yeah, banyak yang kita pertaruhkan

and in the end you're still my friend.

Dan pada akhirnya kau kan tetap jadi temanku

At least we did intend for us to work.

Setidaknya kita berniat pertahankan hubungan kita

We didn't break, we didn't burn.

Kita tak patah arang, kita tak terbakar

We had to learn how to bend, 

Kita harus belajar menunduk, 

without the world, caving in.

Tanpa dunia ikut runtuh

I had to learn, what I've got 

Aku harus belajar, apa yang kupunya

And what I'm not and who I am.

Dan yang tak kumiliki dan siapa diriku

CHORUS

I'm still looking up.

Aku tetap melangkah

Well, I won't give up on us.

Aku takkan berhenti berusaha

(No, I'm not giving up.)

(Aku takkan menyerah)

God knows I'm tough, he knows.

Tuhan tahu aku kuat, Dia tahu.

(I am tough, I am love.)

(Aku kuat, aku adalah cinta.)

We got a lot to learn.

Banyak yang kita pelajari

(We're life, we are love.)

(Kita adalah hidup, kita adalah cinta)

God knows we're worth it.

Tuhan tahu kita layak menerimanya

(And we're worth it.)

(Dan kita layak menerimanya)

CHORUS

Trouble Is A Friend - Lenka (Lirik Terjemah)

Trouble he will find you, no matter where you go, oh oh

Masalah, dia akan menemukanmu, kemanapun kau pergi, oh oh

No matter if you're fast, no matter if you're slow, oh oh

Entah dirimu cepat, entah dirimu lambat, oh oh

The eye of the storm or the cry in the morn, oh oh

Pusat badai atau isak tangis di pagi hari, oh oh

You're fine for a while but you start to lose control...

Beberapa saat kau baik-baik saja namun kau mulai kehilangan kendali...

He's there in the dark

Dia ada dalam gelap

He's there in my heart

Dia ada di hatiku

He waits in the wings

Dia menanti di sayap

He's gotta play a part

Dia harus memainkan peran

Trouble is a friend yeah trouble is a friend of mine

Masalah adalah teman yeah masalah adalah temanku

Ah ooh...

Trouble is a friend but trouble is a foe, oh oh

Masalah adalah teman namun masalah adalah musuh

And no matter what I feed him he always seems to grow, oh oh

Dan kuberi dia makan apapun dia selalu tumbuh, oh oh

He sees what I see and he knows what I know, oh oh

Dia melihat yang kulihat dan dia tahu yang kutahu, oh oh

So don't forget as you ease on down the road...

Maka janganlah lupa saat kau dalam kemudahan

He's there in the dark

Dia ada dalam gelap

He's there in my heart

Dia ada di hatiku

He waits in the wings

Dia menanti di sayap

He's gotta play a part

Dia harus memainkan peran

Trouble is a friend yeah trouble is a friend of mine

Masalah adalah teman yeah masalah adalah temanku

oh oh

So don't be alarmed if he takes you by the arm

Maka jangan kaget jika dia menggandengmu

I won't let him win but I'm a sucker for his charm

Takkan kubiarkan dia menang namun aku terhisap pesonanya

Trouble is a friend yeah trouble is a friend of mine

Masalah adalah teman yeah masalah adalah temanku

ah ooh

How I hate the way he makes me feel

Betapa benci aku pada caranya mempengaruhi perasaanku

And how I try to make him leave,

Dan betapa tlah kucoba mengusirnya,

I try, oh oh I try.....

Kucoba, oh oh kucoba....